英國盒子

9號秘事第三季已經播完了，兩位作者也親自上線回答觀眾疑問啦！就我所知，他們兩位其實不常在社群媒體現身。至於Reece雖然是有自己的Twitter，但是他超討厭這個平台，記得當初是為了宣傳9號才辦的帳號。（然後他是會在Twitter上反嗆酸民的XD，毫不手軟）

因為很喜歡他們兩個，所以想簡單翻譯一下影片的Q&A，跟大家分享～

Q1.你們什麼時候發現彼此擁有同樣黑暗、扭曲的幽默感？

Steve：我想是我們以前參加派對的時候。因為我們一起在Bretton Hall唸書，（參加派對時）當我們其中一個上完廁所、走出來時，另一個人會穿上紅色雨衣，拿著一把麵包刀，扮演《威尼斯驚魂》裡的侏儒角色。我覺得就是在那個時候，我們想：誰會願意費力扮成《威尼斯驚魂》裡的侏儒⋯⋯。

Reece：然後等待。

Steve：在廁所外等待。所以我們就是在那時候發現彼此擁有相同扭曲的幽默感。

Q2.誰對你們劇本寫作的影響最大？

Reece：可能像是Victoria Wood，或是Alan Bennet，還有呃⋯⋯大部分是喜劇情節劇領域的人。是說Victoria Wood的喜劇性短劇很有趣也很厲害，但是我們通常更傾向去看劇本寫作的部分。在劇本寫作方面，我們的劇本擁有越來越多的故事性，所以我想我們已經遠離了喜劇創作；它還是有有趣的地方，但更多的是戲劇性的元素。

Q3.你們有想過要完全拋開喜劇元素，純粹做一個恐怖劇嗎？

Reece：有。

Steve：對，你可以⋯⋯。

Reece：我們有做過！大概四年前。

Steve：有幾季，第三季就有許多恐怖元素。

Reece：我們有聊過要不要這麼做。

Steve：我們會漏掉喜劇元素。做一個完全的恐怖劇，還是需要有一些幽默在裡面。

Reece：我覺得你不能把它標籤化說：這是喜劇、那是恐怖劇。你可以兩者都放一點進去，它就是獨一無二的。

Q4.哪一個作者最常想出黑暗的素材？

Steve：我覺得我們是互相慫恿對方。

Reece：對⋯⋯。

Steve：應該是你，我覺得是你。我覺得是Reece。

Reece：真的？

Steve：對，我覺得你有更多恐怖的影響。你常常這樣說：「歐，如果⋯⋯的話會更糟。」、「如果⋯⋯的話會變得更糟、更恐怖。」

Reece：沒錯。

Steve：然後我就會說：「歐，Reece。」

Reece：對，這是真的。這真的很常發生。

Q5.你們比較喜歡哪一個，演戲還是寫劇本？為什麼？

Steve：我是知道你喜歡哪一個。

Reece：是啊，即使那樣我都不太喜歡。

Steve：你比較喜歡演戲⋯⋯

Reece：對。

Steve：比起寫劇本。比起演戲，我比較喜歡寫劇本。

Reece：對，我們剛好相反。

Steve：這就是為什麼我們是最棒的團隊。

Q6.有想過要做一齣Inside No.9 的音樂劇嗎？

Reece：有趣的是，我們在第三季有做過類似的東西。有一集是在卡拉ok房。這個點子其實就是從「我們可以做一個音樂的版本」的想法所衍生出來的。

Steve：可是我會喜歡做一個正統的音樂劇。

Reece：像《樂來樂愛你》

Steve：對，但不會是《樂來樂愛你》。會怎麼叫什麼呢？《殺呀殺死你》

Reece：《嚇啊嚇死你》

Q7.在拍攝現場上，誰演的屍體最糟？

Reece：你。

Steve：呃（笑）。

Reece：其實我們沒有太多演屍體的戲，沒有那麼多時間。我有看其他節目的片段，然後我就想：「天啊，他們都在笑，感覺好好玩。」但我們沒有那些。

Q8.會覺得創造一次性的角色很可惜嗎？有哪些角色是你會想重新改寫，或是再利用的？

Steve：好問題。

Reece：對呀，是個好問題，來自Matt。是沒錯，因為你的確會想「我們在燒掉它（角色）」，你在燒掉所有的東西。我不認為我們有想過，半小時的9號可以變成一整季。但你確實會想，這是個高反轉的想法和角色。

Steve：但有相似類型的角色是我們通常會重新利用的。而飾演那個角色的兩位不同演員，會給予不同詮釋。所以看起來我們在創造兩個角色上做得很棒，但在劇本裡其實是一樣的。

Reece：對，其實蠻像的。